Can you remove Inactive master records from lookup windows in Dynamics GP?

Yes, only in GP2010 and later.