Can you delete posted transactions in Dynamics GP?

No, depending on the module you need to either create a reversal transaction or void the transaction.